eye for an eye and a tooth for a tooth meaning in French
oeil pour oeil et dent pour dent=
Examples
- an eye for an eye and a tooth for a tooth.
Œil pour œil , dent pour dent. - It exacts an eye for an eye and a tooth for a tooth.
Œil pour œil et dent pour dent. - a policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.
la loi du talion n'apportera pas de solution. - as mahatma gandhi said , 'an eye for an eye and a tooth for a tooth will leave us all blind and toothless'.
comme le disait le mahatma gandhi , "Œil pour œil , dent pour dent: avec cette règle , nous finirons tous aveugles et édentés". - indeed , simply taking an eye for an eye and a tooth for a tooth would be unworthy of our common heritage of respect for human life , which is so often overlooked by our political decision makers.
la loi du talion n'est pas digne de notre héritage commun de respect pour la vie humaine , héritage trop souvent négligé par nos décideurs.